Филологические науки

Осуществлен комплексный анализ эволюции и текущего состояния интернет-СМИ Казахстана. Определено место казахстанской онлайн-журналистики на информационном рынке Казахстана и мира. Выявлены причины низкой конкурентоспособности интернет-ресурсов, расположенных а казахстанском национальном сегменте сети Интернет. Определена политико-правовая база развития онлайн-журналистики в Казахстане. Сформулирован комплекс мер, необходимых для дальнейшего развития интернет-СМИ Казахстана. Раскрыта степень взаимодействия новых медиа с традиционными средствами массовой информации Казахстана, выявлена степень конвергенции и вебвергенции.
2010

Проанализированы языковые единицы и их эффективность для решения интенциональных задач автора. Выявлены типы вопросительных предложений в дискурсе газеты "The New York Times". Осуществлен комплексный подход к проблеме понимания газетного текста, выявлены средства передачи прагматической интенции авторов газетных публикаций. Исследована эффективность восприятия фрагментов газетного дискурса не носителями английского языка.
2010

Описаны основные тенденции изучения гендера в лингвистике, проанализированы концепты "мужчина" и "женщина" по данным паремиологического фонда, художественной литературы, материалов СМИ (средства массовой информации). Определено место оппозиции "мужкое-женское" в русской культуре, исследовано влияние данной оппозиции на языковое сознание подростков. Охарактеризованы языковые средства экспликации оценки в молодежной среде и определить их участие в формировании гендерных само- и взаимооценок. Выявлены и описаны модели речевого воплощения само- и взаимооценок подростков, а также изучены критерии их выбора.
2010

Проведен сопоставительный анализ лексико-фразеологических способов репрезентации эстетической оценки внешности человека в русском и казахском языках. Исследованы лексико-фразеологические средства выражения эстетической оценки внешности человека дает возможность выявить общие, универсальные и специфические, отличительные признаки их проявления в казахской и русской языковых картинах мира. А также является теоретическим вкладом в разработку такого направления, как лингвистическая аксиология.
2010

Обоснованы теоретические основы лингвокогнитивных исследований, позволяющих выявить специфику, структуру, особенности концептов национальной концептосферы. Определены содержание, полевая структура концепта "русский" в языковом сознании казахского этноса. Прослежены характерные признаки изменения концепта "русский" в языковом сознании казаха через призму экстралингвистических факторов. Выявлены языковые репрезентации концепта "русский" в пословицах и поговорках, в казахской художественной литературе и публицистике.
2010

Определены механизмы вербализации концепта "общение" в его этнолингвистическом преломлении. Проанализированы вербальные средства репрезентации концепта "общение", закрепленного нормами языка. Установлены особенности вербализации концепта "общение" в сопровождении невербальных средств. Представлены традиционные ценностные представления русского этноса, ритуалистический пласт концепта "общение" и их отражение в русском языковом сознании и коммуникативном поведении.
2010

Установлена взаимообусловленность традиции и новаторства в новейшей казахской прозе. Предложена и научно обоснована авторская трактовка категории многоплановости в контексте ее глубокой связи с интертекстуальностью, полифонией текста, эстетико-мировоззренческими новациями. Охарактеризованы особенности творческой манеры казахских авторов, определено расширение концептосферы казахской прозы. Установлены тенденции жанрово-стилевого синкретизма, "методологического диссонанса", введение "гибридных жанров", неомифологизма. Определены одиночные, двойные, тройные мифологемы, соответствующие мотивные и образные ряды. Даказано изменение функций и семантики категорий автора, героя, персонажа в контексте формирования новой рецептивной эстетики.
2010

Впервые комплексно на метериале русского, казахского и английского языков исследуются особенности выражения и передачи аспектуальных значений. Выявлены конкретные языковые конструкции казахского и английского языков, транслирующие в полной мере исходное видовое значение в русском языке. Проведен переводческий эксперимент с целевой лингвистической установкой при участии носителей английского и казахского языков, владеющих русским языком как неродным, и анализируются его результаты.
2010

Разработан и уточнен концептуальный аппарат, позволяющий адекватно описать лирическую поэму как специфическую жанровую форму. Изучено на примере конкретных произведений соотношение лирического и эпического элементов в поэме в соответствии с общелитературными и общеэстетическими тенденциями. Проанализирован ряд концепций и определений сущности понятия "жанр" "поэма". Исследовано своеобразие внутреннего мира лирической поэмы на разных уровнях художественного целого. Изучен механизм взаимодействия, обусловливающего целостность и единство лирической поэмы. Выявлены приемы построения лирической поэмы.
2010

Проанализированы эксплуатационные и конструктивные особенности трансмиссии, навесного рабочего оборудования и гидравлической системы ПЗМ-2. Разработана конструкция предохранительного устройства, позволяющего обеспечить эффективную и бесперебойную работу трансмиссии. Создан опытный образец гидромеханического регулятора трансмиссии. Предложена инженерная методика расчета гидромеханического регулятора трансмиссии с автоматическим контуром управления. Подготовлен комплект конструкторской документации опытного образца гидромеханического регулятора ПЗМ-2.
2010

Обоснована превалирующая роль эгоцентризма как философской категории, лежащей в основе создания любого художественного текста. Выявлены и описаны эгоцентрические единицы русского языка (личные местоимения, личные глагольные формы, оценочные слова, сравнительные кострукции и др.). Осуществлено системное исследование эгоцентрических единиц в художественом тексте: фунционально-семантические особенности лексико-грамматических единиц в языке художественного произведения.
2010

Собран корпус прецедентных текстов из русскоязычных газет Казахстана за период с 2004 по 2009 годы. Охарактеризована национально-культурная специфика прецедентных текстов в казахстанских газетах на русском языке. Описаны средства создания и тематика прецедентных текстов на материале казахстанских газет. Выявлена степень воздействия прецедентных текстов на читателя и их узнаваемость. Сделаны выводы о возрастной дифференциации прецедентных текстов. Выработаны рекомендации и представлен теоретико-методологический материал для сотрудников средства массовой информации (СМИ) и студентов.
2010

Предложены научное осмысление и интерпретация этого процесса, указывающего на такую особенность языковых единиц, как их витальность. Сделана попытка теоретического обоснования понятия витальности применительно к словарному материалу. Рассмотрены позиции диахронии в синхронии языка и с учетом экстралингвистической и внутриязыковой детерминированности. Выявлена социолингвистическая мотивация, лежащая в основе витальности многих лексических единиц, расширивших употребительность в XVIII в.
2010

Установлены наиболее частотный тип метафоры в казахстанских публицистических текстах путем использования количественного метода. Выявлены границы понятийной сферы с источниковой областью "Человек", лежащей в основе метафоры персонификации.
2010

Обусловлена недостаточным изучением жанровых трансформаций романа в литературоведении Казахстана. Представлен теоретический анализ процесса трансформации в современной прозе, основные модификации философского романа, романа-эссе, появление современных модернистских форм. Исследованы основные тенденции развития современного философского романа и романа-эссе в литературе Казахстана. Рассмотрены модернистские формы современного романа.
2010

Определены интегрированные анализы юридического термина, углублением положений когнитивного направления терминоведения, малоизученного с точки зрения его коммуникативно-прагматических свойств. Уточнены некоторые теоретические вопросы когнитивной лингвистики и лингвистической прагматики, связанных с характеристикой номинативной функции знаков-коммуникаторов.
2010

Определено понятие "общественно-политические неологизм" на основании проведенного сравнения. Рассмотрены понятия "общественно-политическая лексика" и "общественно-политическая терминология" и сфер их функционирования. Выявлены особенности функционирования общественно-политических неологизмов в трех исследуемых языках. Разработаны основные принципы составления толково-переводного словаря английских общественно-политических неологизмов.
2010

Выявлены когнитивные основания фразеологических единиц как номинационных знаков. Охарактеризованы основные функциональные, структурно-семантические модели образования фразеологизмов. Определены основные тенденции структурно-семантической трансформации фразеологизмов в условиях газетной коммуникации.
2010

Рассмотрено содержание и функциональные особенности толерантности как особой речеповеденческой категории, определены лексические единицы входящие в семантическое поле данного понятия. Выявлено соотношение понятий толерантность, терпимость, поликорректность, вежливость. Исследованы определяющие факторы, влияющие на проявление толерантности vs интолерантности в медийном пространстве. Разработана методика определения степени конфликтности толерантности, описаны композиционные, лексические грамматические способы и приемы проявления толерантности в новостных медиатекстах.
2010

Впервые введено в научный оборот и описано понятие "метеорологическая метафора". Впервые представлен фреймо-слотовый анализ метеорологической метафоры в русском и немецком языках. Проанализирована специфика метафорических моделей в каждом из исследуемых языков.
2010

Проанализированы и систематизированы статьи известных критиков и литературоведов, посвященные отдельным произведениям Калжана Нурмаханова или размышлениям о его творческой судьбе и судьбе казахского народа в целом, выдвигающие на первый план проблему незаурядной личности писателя во взаимосвязи с эпохой, ее формирующей. Осуществлена попытка выявлены тематическое своеобразие, проблематику публицистики, критических статей писателя в их системности и эволюции. Дана оценка исследуемых переводов К. Нурмаханова и определена их значимость для дальнейшего совершенствования переводческого дела.
2010

Установлены возможности функционирования умолчания с позиций коммуникативного подхода. Раскрыты прагматические и социо-культурные особенности употребления умолчания в немецкоязычных культурах. Определено ядерные средства выражения значения умолчания в современном немецком языке. Проанализированы и описаны периферийные средства выражения семантики умолчания в современном немецком языке, изучена специфика их функционирования при передаче значения умолчания. Разработан не исследованный ранее языковой маиериал, извлеченный из художественных и публицистических текстов.
2010

Выявлен описан и проанализирован комплекс жанрово-стилитических характеристик русскоязычного и англоязычного письменных научных лингвистических текстов, направленных на адресат. Определен и исследован спектр их дифференциальных признаков, прагматических функций, сходства и различия в функционально-прагматическом плане.
2010

Исследован синергетический потенциал художественного дискурса. Впервые представлена научно обоснованная характеристика одного из важнейших концептов в жизни человека- Судьба / Тагдыр с применением современных лингвистических методов и приемов на типологическом уровне.
2010

Установлена значимость архетипов для харектеристики художественного мира в творчестве Г. Гессе и охарактеризована лексическая сочетаемость языковых единиц, выражающих данные архетипы. Рассмотрено формирование метафор на основе архетипических образцов.
2010

Проведено комплексное изучение полилога как полноправной формы речевой деятельности. Произведена попытка дано определение полилога на основе достижений мировой лингвистики. Установлено структурно-семантические и функционально-прагматические характиристики полилога. Описана структурная организация полилога на основе его тематической цельостности и ролевых характеристик. Обобщены правила успешного и неуспешного речевого взаимодействия в полилоге.
2010

Изучены языковые символы и образы в целом. Создана база для проведения сопоставительного анализа и типологических изысканий образно-символической системы как французского, так и других языков. Представлены не изолированные слова и выражения, а модели отдельных фрагментов образно-символической системы французского языка, зримо показывающие этносоциокультурную специфику языковых образов и символов.
2010

Дано теоретико-методологическое обоснование сущности полемического дискурса как отдельного вида дискурса. Выявлены его компоненты, описана его структура. Описаны дискурсивные слова, функционирующие в русском полемическом дискурсе. Охарактеризованы особенности русского полемического дискурса с позиции теорий речевых актов и речевых жанров. Выявлены признаки одного из гибридных жанров русского полемического дискурса.
2010

Исследованы стилевые, идейно-художественные, лексические и нравственно-эстетические аспекты лирики М.Ж. Копеева. Раскрыты истоки и основные направления творчества поэта. Выявлены проблемы, возникающие при переводе его произведений на другие языки. Выявлено и определено своеобразие лирики Копеева в контексте развития казахской поэзии того времени. Проанализирована малоисследованной оттчественной литературной наукой проблема созвучия истоков и творческих начал поэтов той эпохи. Показан возрожденческий характер поэзии Копеева в духовном пробуждении казахского общества.
2010

Рассмотрено языковое оформление казахстанских средств массовой информации, позволивших охарактеризовать новое геоинформационное пространство независимого Казахстана. Выявлена казахстанская публицистическая картина мира, формируемая публицистами-билингвами. Проведен сопоставительный анализ образных выражений в текстах анализируемых авторов. Отмечено, что ядром тезауруса билингвов старшего поколения является понятие "родная земля", по-разному раскрываемое у каждого автора, а для билингва следующего поколения-понятие "просвещение".
2010