Филологические науки

Рассматривается такая важная проблема как соотношения традиционной и когнитивной лингвистики, лингвистической и когнитивной семантики, таких понятий как представление, понятие, значение, концепт. Теоретически значимым в работе является понимание роли гендерной зависимости большинства языковых проявлений и прежде всего речевого, коммуникативного и коммуникативно-прагматического поведения человека.
2009

Выявлены прагматические особенности газетных диалогических жанров как синергетической системы в политическом и творческом дискурсах в казахстанских русскоязычных газетах последнего десятилетия. Углубляются и уточняются такие теоретические понятия и категории лингвистической прагматики и теории речевой коммуникации как статус коммуникантов-адресанта и адресата, речевая ситуация, характер общения, ролевой статус коммуникантов, коммуникативные стратегии и речевые тактики.
2009

Показаны в изучаемых текстах системные критерии определения метода изображения, жанра рассказа и синтетического жанра "рассказ-новелла" в их связи с малой жанровой формой, жанровой разновидностью. Изучены содержательная и формальная функции прогностического микрофокуса с его потенциальным смыслом. Обозначены соответствие и несоответствие системы признаков содержания и формы прозы В.М. Шукшина закономерностям критерия художественности.
2009

Сгруппирована по актуальным "диалогам" переписка избранных художников слова. Систематизирован и охарактеризован отобранный эпистолярный материал, актуализируя следующие параметры: личностные качества корреспондентов, непосредственно или опосредственно связанные с их эстетической позицией; самооценки и автоинтерпретации; взаимооценки и взаимовлияния; оценки произведений других авторов; общие высказывания по проблемам эстетики и литературного мастерства. Внесены возможные дополнения или коррективы в творческую биографию писателей и особенности литературного процесса соответствующего времени. Показана роль "Фетовского сюжета" эпистолярия в характеристике драматичного процесса освоения новаторской поэтики Фета русской литературной и читательской средой.
2009

Дано определение мезуративу и мезуративной фразеологической единице, в комплексном системном анализе мезуративных фразеологизмов русского и уйгурского языков. Выявлены основные символические источники числовых компонентов в мезуративных фразеологизмах русского и уйгурского языков. Установлены связи фразеологии и символики, определена продуктивность числовых компонентов в мезуративных фразеологизмах. Изучены синонимия и антонимия мезуративных фразеологических единиц. Рассмотрены устойчивость и вариантность грамматической формы, составлен двуязычный тематический словарь.
2009

Результаты способствуют решению общих и частных вопросов процесса адаптации языковых единиц, а также могут быть использованы в сопоставительно-типологических исследованиях, дополняя фактический материал разноструктурных языков, теории билингвизма, межкультурной коммуникации и взаимодействия языков, в частности, немецкого, русского и тюркских, а также в словообразовании, теории перевода и лингвострановедении.
2009

Исследованы категориальные ситуации повелительности в прагматическом аспекте. Выявлены виды повелительности (обязательная и необязательная) в категориальных ситуациях. Описаны повелительные речевые акты, а также грамматические, лексические, фразеологические, паралингвистические, имплицитные, контекстуальные средства реализации функционально-семантической категории повелительности. Показано, что, раскрывая сущность в речевых актах, повелительность эксплицирует национально-специфические черты народов.
2009

Изложены теоретические основы сопоставления мотивированных языковых единиц, в качестве которых выступают однословные эквиваленты, являющиеся компонентом внеязыкового когнитивного понятия и идентифицированные при помощи международной латинской терминологии. Предпринята попытка описания онтологии и методологии сопоставительной мотивологии, а также разработка методов и принципов исследования. Осуществлено разнонаправленное, многоаспектное описание мотивированного пласта лексики славянских и тюркских языков.
2009

Предложено комплексное описание фонетической слоговой интерференции с позиций просодической и сегментной фонологии и силлабологии. Обоснована фонетическая интегральность сегментной и супрасегментной слоговой интерференции. Освещены проблемы фонологии и фонетики как соотношение компонентов различных уровней фонетической системы, их причинно-следственные механизмы, характер межуровневого взаимодействия. Рассмотрен опыт применения присодического анализа к интерференционным явлениям.
2009

Рассмотрен генезис и проанализированы формы комического, как сатира, ирония, остроумие, комедия, анекдот, эпиграмма, карикатура, шутки, "веселая брань" в структуре казахского художественного текста. Раскрыта художественная взаимозависимость основных категорий смехового мира казахской литературы. Исследована эстетическая аксиология смеха в фольклоре, в творчестве сал-серы, в произведениях Абая, М. Копеева, М. Жумабаева, Б. Майлина, С. Донентаева, Г. Мусрепова, С. Адамбекова, А. Нурпеисова, Д. Исабекова, О. Сулейменова. Выявлены типологии приемов и формы выражения эстетики смеха у казахских писателей и поэтов на основе традиционных нравственно-философских ценностей. Охарактеризованы художественное и философское своеобразие эстетики казахской смеховой культуры.
2009

Проведен комплексный (системно-типологический, контрастивный, терминоведческий, лингвокультурологический) анализ взаимодействия теоретических и прикладных аспектов в процессе становления и развития системы отраслевой терминологии русского и казахского языков с учетом лингвистических и логических теорий. Предложена концепция исследования функционирования термина в терминологическом пространстве русского и казахского языков. Разработана модель взаимодействия и взаимообогащения специальной лексики русского и казахского языков в Казахстане.
2009

Осуществлено системное описание межэтнической коммуникации с позиций. Разработана типология дифференциальных признаков межкультурной и межэтнической коммуникации.
2009

Осуществлено комплексное описание перцептивных образов политического дискурса как одной из моделей представления знаний о мире в казахстанских средствах массовой информации. Дано лингвистическое обоснование выделению шестого типа перцептивных образов - синестетическому образу. Составлена полная классификация перцептивных образов в сфере политики.
2009

Исследованы художественные прозы Магауина с 1990 по 2008 годы в жанровостилевом и тематическом планах. Представлено более полное исследование о стиле и жанровых формах прозы писателя. Определены современная тематика и художественное своеобразие новой прозы М. Магауина. Анализорованы прозы 1990-2008 гг. и исследованы прозы писателя в контексте сопоставительного анализа с прозой советского времени.
2009

Выявлены типичные лексические и поверхностно-синтаксические показатели изображенной вербализованной внутренней речи и русском и немецком языках. Выделен комплексный критерий идентификации видов изображенной вербализованной внутренней речи. Определена формально-структурная и содержательная специфика разновидностей внутренней речи в ряду смежных явлений. Проанализированы функции изображенной вербализованной внутренней речи в монологическом (повествовательном) и диалогическом текстах. Представлены коммуникативно-целевые характеристики речевых актов во внутренней речи.
2009

Предпринята попытка описания функционирования языка ингушской диаспоры в Казахстане с учетом государственной стратегии развития языков и особых геополитических условий, при которых в течение многих лет наблюдается межкультурная коммуникация и взаимодействие языков народа, населяющего Казахстан. Установлена динамика развития языка в условиях русско-казахского билингвизма.
2009

Производится системное описание прагматических функций глаголов речи казахского, английского и русского языков, уточняется их семантическая классификация, выявлены особенности перформативной функций: закономерности функционирования перформативных глаголов в казахском языке в сопоставлении с перформативными глаголами английского и русского языков.
2009

Изучен статус личных местоимений "я", "мы" в семантическом пространстве категории местоимения. Установлен системный состав личного местоимения "мы" и описание особенностей его функционирования в художественных произведениях Б. Акунина. Проведен анализ транспозиций семанитики местоимений "я-мы", модифицирующих их семантическую структуру в процессе функционирования в художественной речи.
2010

Выявлены системообразующие признаки лексико-семантических групп слов предметной сферы "одежда" в языке XI-XVII веков. Выявлены семантические трансформации, которым подверглись слова с предметным значением. Описаны лингвокультуремы в языке указанного исторического периода. Проанализированы исконные наименования предметной лексики в ретроспективе. Изучена история слов-названий, определено соотношение исконных и заимствованных наименований в группах, охарактеризован процесс ассимиляции заимствованных слов в системе русского языка XI-XVII веков.
2010

Разработана концепция функционального подхода к научной интерпретации аппозитивных конструкций. Произведено комплексное исследование аппозитивных конструкций (на материале художественных текстов русского и французского языков). Выявлено своеобразие функционально-грамматических свойств аппозитивных конструкций как одного из второстепенных членов предложения. Выявлена способность предикативных аппозитивных словосочетаний (с характеризующим компонентом) осложнять структурно-семантический план предложения. Осуществлена семантическая классификация предложений с обособленными аппозитивными конструкциями с учетом функционально-прагматического аспекта исследуемого языкового материала. Уточнены значения, выражаемые аппозитивными конструкциями в предложении в составе художественного текста, и сделаны соответствующие обобщения.
2010

Выявлена сущность понятия "социально-символическое речевое поведение". Обоснованы социальные отношения "мы-они", "свои-чужие" и описана специфика социально-символического речевого поведения в рамках этих культурологических констант. Выявлены особенности социально-лингвистического речевого поведения в отношениях "вышестоящий-нижестоящий". Изучены способы проявления этносимволического поведения в процессе реализации социальных отношений и культурологических констант "наши-ненаши".
2010

Проведено авторское разграничение эквивалентности и адекватности перевода. Выделены особенности перевода поэзии. Показана трансформация образности при англо-русском переводе сонетов У. Шекспира. Раскрыта возможность сохранения адекватности при творческом подходе к переводу подлинных сонетов У. Шекспира. Проанализированы принципы и проблемы адекватного перевода русскоязычного варианта сонетов У. Шекспира на казахский язык.
2010

Дана классификация неологизмов М. Лютера на основе их семантического и структурного описания. Прослежено функционирование этих словарно-фразеологических и паремиологических единиц в речи в диахронии и синхронии. Определена роль языковой личности в формировании и развитии литературной формы национального языка.
2010

Дано критическое теоретико-методологическое обобщение по проблемам билингвизма и описано развитие казахского и русского языков в Казахстане в процессе становления билингвального государства. Выявлены особенности функционирования казахского и русского языков в полинациональном ареале на примере Северо-Казахстанской области. Охарактеризованы изменения в функциональной нагрузке казахского и русского языков на основе данных Северо-Казахстанской области и разработаны практические рекомендации по расширению сфер употребления государственного языка в системе общественно-политических отношений Казахстана, а также толерантного развития русского и языков других этнических групп в билингвальном Казахстане.
2010

Выявлены когнитивные основания древнерусских лингвокультурем в исследуемых памятниках письменности. Выдвинута типология русской ментальности модели "верх-низ" с использованием методов и приемов когнитивистики, лингвокультурологии, семантической типологии лексем и их сочетаний, на основе которой в отечественной лингвистике проведен анализ производных ориентационных концептов. Описаны концепт "совесть" и парные соотношения: "разум и юродство", "нестяжание и стяжание", "кротость и бунтарство", в рамках лингвокультурологии, выявлены конкретные проявления диссипативной синергии в языке памятников древнерусской письменности XI-XIII вв. На основании диахронического исследования производных ориентационных концептов русской ментальности была реконструирована модель этнической языковой картины мира. Определено, что генерация и диссипация языковой системы имеют дело с информацией.
2010

Определены общие маркеры лингвосинергетичности политического текста как превращенной формы жизнедеятельности субъекта политика. Охарактеризованы приемы лингвосинергетического использования лексики и фразеологии в политическом тексте. Выявлены особенности лингвосинергетического обыгрывания метафоры и метонимии в политическом тексте. Показаны лингвосинергетические свойства морфолого-синтаксических средств политического текста.
2010

Проведено полное комплексное описание семантического и прагматического аспектов слогана, стандарта и клише в текстах современной рекламы. Дан анализ наиболее распространенных средств прагматики в рекламе, распространенной в СМИ Казахстана. Выявлены структурно-семантические особенности слогана. Проанализировано семантико-прагматическое содержание оценочных единиц в слогане рекламы. Проведены собственные наблюдения функционирования клишированных и стандартных выражений в телевизионной рекламе.
2010

Выявлены единицы АВС языковой личности М. Олбрайт, являющиеся обязательными составляющими дискурса американского политического деятеля. Проанализированы их функциональные свойства. Исследованы единицы тезауруса языковой личности М. Олбрайт, особенности их функционирования в политических сообщениях. Описаны репрезентативные черты прагматикона языковой личности М. Олбрайт и характерные для данной языковой личности средства их языкового воплощения.
2010

Раскрыты проблемы соотношения категорий времени, модальности и вида в немецком и казахском языках. Выявлены и обоснованы сходства и особенности футуральности в аспекте парадигмы конституентов функционально-семантического поля (ФСП) и выражены коммуникативно-прагматические функции в немецком и казахском языках.
2010

Проанализирована степень влияния маркированной лексики на характер модификации публицистического стиля. Определен состав стилистически маркированной лексики в публицистических текстах казахстанских газет на русском языке. Выявлена стилистически маркированная лексика функционального типа и дать ее описание. Установлены способы образования маркированных единиц, используемых в СМИ Казахстана, и проследить возможности их нейтрализации.
2010