Особенности рецепции поэзии Махамбета Утемисова в ХХ и начало ХХI века

Проведен критическом и литературоведческом анализе текстов оригинала и переводных произведений М. Утемисова. Прослежена эволюция переводов произведений Махамбета. Проанализированы качество, приемы и нормы переводов. Предпринята попытка классификации типичных отклонений переводчиков.
2008
Автореферат